译文
没(mei)有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而(er)自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下(xia)国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
虽然你未必会遭暗算(suan),把生命葬丧,
请你调理好宝瑟空桑。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
宿雾:即夜雾。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。