译文
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)嘱咐。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
黔地(这里的黔不指贵州(zhou))这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
吟唱之声逢秋更苦;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
11、奈:只是
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
指虞、夏、商、周。此:指秦。