译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
回来吧,不能够耽搁得太久!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入(ru)了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思(si)绪。
“过去先王(wang)的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么(me)来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
(12)远主:指郑君。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
寄:托付。
(13)乍:初、刚才。