译文
豪华的宴席已经摆好,有酒(jiu)都(du)是玉液琼浆。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫(fu)。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。