译文
就(像家父管理的)这(zhe)样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
子弟晚辈也到场,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
只有荷花是红花绿(lv)叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又(you)很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都(du)城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但(dan)愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这里尊重贤德之人。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
收:收复国土。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷无端:无故,没来由。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
3 更:再次。