译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
唉!我本是穷人(ren)(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯(deng)火零落之处发现了她。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘(wang)记。
我本是像那个接舆楚狂人,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑦绣户:指女子的闺房。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。