译文
世人(ren)只晓听(ting)曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识(shi)到心上的人,真的走远了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
42.遭:遇合,运气。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
蠢蠢:无知的样子。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。