译文
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的(de)人。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
想知道开满鲜花的江中小岛在(zai)哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
从美人登(deng)发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
11.殷忧:深忧。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
遥岑:岑,音cén。远山。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
57自:自从。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。