译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦(juan)、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
升:登上。
146. 今:如今。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。