译文
酷热的(de)夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
为寻幽静,半夜上四明山,
树林深处,常见到麋鹿出没。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什(shi)么也得不(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
魂魄归来吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
10.渝:更改,改变
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑿致:尽。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
察:观察,仔细看,明察。