译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风(feng)为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志(zhi)向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没(mei)有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳(yue),他们和我的志向十分相投。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
背着斗笠披着斜(xie)阳,独回青山渐行渐远。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有酒不饮怎对得天上明月?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
4.却关:打开门闩。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑼飘零:凋谢;凋零。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。