译文
魂魄归来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我将回什么地方啊(a)?”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
长眉总(zong)是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
绝:停止,罢了,稀少。
⑶几许:犹言多少。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑤终须:终究。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
扳:通“攀”,牵,引。