译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没(mei)有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知(zhi)道它是什么东西。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
一心思(si)念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
池阁:池上的楼阁。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
使:派遣、命令。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”