译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西(xi)风凄紧的天地(di)间。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
让正直而(er)有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⒂足:足够。
⑧祝:告。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑷堪:可以,能够。
4.汝曹:你等,尔辈。
天涯:形容很远的地方。
(16)离人:此处指思妇。