译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
乘着五彩画舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般(ban)貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家(jia)妻那样真切。丈夫已去(qu)关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒(lan)得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见(jian)月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。