译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬(bian)谪万里远行。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
之:代指猴毛
善:好。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
终:死亡。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。