译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零(ling)乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝(quan)你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
②夙夜:从早晨到夜晚。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。