译文
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
希望迎接(jie)你一同邀游太清。
青楼(lou)夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
10、士:狱官。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。