译文
重阳节到了(liao)(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
三叠泉如银河倒挂(gua)三石梁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
208. 以是:因此。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
暂:短暂,一时。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
破:破除,解除。