译文
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
因此(ci),我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东(dong)皋传出有德者的议论。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
万古都有这景象。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
其二:
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴(zui)脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街(jie)头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
眄(miǎn):顾盼。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
2、知言:知己的话。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。