译文
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万事就像随风而转的烛火。
说(shuo)到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东(dong)歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘(yun)。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
僻(pì):偏僻。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑼长:通“常”,持续,经常。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
奋:扬起,举起,撩起。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
过:经过。