译文
一年年过去,白头发不断添新,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒(sa)泪分手,那清冷的月(yue)光斜照在小窗户上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自(zi)己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛(tao)渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑤芰:即菱。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑶堪:可以,能够。
⑵通波(流):四处水路相通。