译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南(nan)的春天已经(jing)过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心(xin)上人还未回(hui)还。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
贻(yí):送,赠送。
(13)虽然:虽然这样。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
5.(唯叟一人)而已:罢了