译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
申伯勤(qin)勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
装满一肚子诗书,博古通今。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。