译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以(yi)骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏(shi)的祸,是从骖乘开始的。”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
日中三足,使它脚残;
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己(ji)死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(21)食贫:过贫穷的生活。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。