译文
它们有雨露的(de)滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
夜色里(li)的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
默默愁煞庾信,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只(zhi)有碧波依旧浓翠。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑵争日月:同时间竞争。
14.他日:之后的一天。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。