译文
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世(shi)人早知的去处。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑴西江月:词牌名。
⑵踊:往上跳。
2、红树:指开满红花的树。
清:清芬。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。