译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
9.怀:怀恋,心事。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
③后房:妻子。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
赠远:赠送东西给远行的人。