首页 古诗词 生于忧患,死于安乐

生于忧患,死于安乐

隋代 / 曹锡宝

试看池上动轻苔。林香半落沾罗幌。蕙色微含近酒杯。
"闲对弈楸倾一壶,黄羊枰上几成都。
"春半平江雨,圆文破蜀罗。声眠篷底客,寒湿钓来蓑。
"徒云逢剪削,岂谓见偏装。凤节轻雕日,鸾花薄饰香。
清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。"
尚拥笙歌归未得,笑娥扶着醉尚书。"
"权门多见薄,吾道岂终行。散地徒忧国,良时不在城。
君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。"
山暝客初散,树凉人未归。西都万馀里,明旦别柴扉。"
"十二峰前落照微,高唐宫暗坐迷归。
杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。"
"自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红。宫钗折尽垂空鬓,
淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。枝条亮眇脆,灵气何由同。


生于忧患,死于安乐拼音解释:

shi kan chi shang dong qing tai .lin xiang ban luo zhan luo huang .hui se wei han jin jiu bei .
.xian dui yi qiu qing yi hu .huang yang ping shang ji cheng du .
.chun ban ping jiang yu .yuan wen po shu luo .sheng mian peng di ke .han shi diao lai suo .
.tu yun feng jian xiao .qi wei jian pian zhuang .feng jie qing diao ri .luan hua bao shi xiang .
qing jin lou xian yan shu ji .yue lun yi zai shang yang gong ..
shang yong sheng ge gui wei de .xiao e fu zhuo zui shang shu ..
.quan men duo jian bao .wu dao qi zhong xing .san di tu you guo .liang shi bu zai cheng .
jun huai yi pi hu wei juan .zheng shi chou en lei de gan ..
shan ming ke chu san .shu liang ren wei gui .xi du wan yu li .ming dan bie chai fei ..
.shi er feng qian luo zhao wei .gao tang gong an zuo mi gui .
yang liu ru si feng yi luan .mei hua si xue ri nan xiao ..
.zi chu xian huang yu dian zhong .yi shang bu geng ran shen hong .gong cha zhe jin chui kong bin .
huai shan gui yan jian .shu jun sang zhong tong .zhi tiao liang miao cui .ling qi he you tong .

译文及注释

译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人生世上都有个离合(he)悲欢,哪管你饥寒交(jiao)迫衰老病残!
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相(xiang)生长。
  那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白(bai)瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。

注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
[28]繇:通“由”。
(64)娱遣——消遣。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑹著人:让人感觉。

赏析

  此诗富有民歌风味,它的一些描写,在心理刻画中显示,写得如此细腻,熨贴,入情入理,短幅中有无限曲折,真所谓“一波三折”。
  开头两句凌空起笔,描写饯别的场面和《剑客》齐己 古诗的出门。酒宴将散 ,《剑客》齐己 古诗的豪兴借酒而发,遂拔剑起舞, 慷慨高歌 ,歌罢出门,扬长而去。“拔剑”二字点出 《剑客》齐己 古诗的身分,一个“绕”字,隐写《剑客》齐己 古诗且歌且舞的场面,十分生动传神。我们可以想见,酒酣之际,拔剑起舞,旁观者可以一睹《剑客》齐己 古诗高超的剑术及风采;舞剑作歌,人们又可以从其歌词中(ci zhong)了解其超凡脱俗的情怀,在情绪上深受感染;而《剑客》齐己 古诗高歌方罢,不顾(bu gu)而去,态度是那样毅然决然,毫无留恋之态,表现出一副大丈夫的英雄气概,又该是何等令人赞叹。这里,“歌终”的“终”字和“便”字的衔接使用,极见功力。应该说仅此开头二句 ,《剑客》齐己 古诗英雄豪迈的形象已跃然纸上。 三、四句描绘此《剑客》齐己 古诗出门之后,踏上行途的景象。
  “对酒寂不语,怅然悲送君,明时未得用,白首徒攻文。”此四句写为将赴贬所的王昌龄饯行,而悲凉忧郁的气氛笼罩着大家,使他们把盏对斟,欲说还休。君子临治世,当有为于天下,而王昌龄却难君臣遇合,被贬外官。诗人叹息王昌龄徒有生花之诗笔和可干青云的文章,却得不到朝廷重用,以展自己的经世才华。
  这是一首送别诗。李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考;从此诗看,想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是送别之地。长江自三峡以下至濡须口(在今安徽省境内),古属楚地,所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙权迁都于此,改称建业,旧城在今南京市南。
  诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪,不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象,更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香,不仅是主人公愁绪的触发物;作为诗歌的意象,又成为其愁思的载体和象征。
  这首诗用了不少当时的口语白话,所以有些字句难以给它恰当的解释。但它确实是一首很有特色的好诗。俩少女稚气拙朴的情态和形态,写的真切生动,展现了自然本真的生命意趣,蕴含着人之初生的纯净美。
  这首诗托“古意”,实抒今情。它的题材、用语与萧纲的《乌栖曲》等齐梁宫体诗非常接近,但思想感情却大不相同。它的词采虽然富丽华赡,但终不伤于浮艳。诗的写法近似汉赋,对描写对象极力铺陈泻染, 并且略带“劝百讽一”之意。《唐诗镜》中说:“端丽不乏风华,当在骆宾王《帝京篇》上。”《唐诗选脉会通评林》引周敬语:“通篇格局雄远,句法奇古,一结更绕神韵。盖当武后朝,淫乱骄奢,风化败坏极矣。照邻是诗一篇刺体,曲折尽情,转诵间令人起惩时痛世之想。” 《批点唐音》中说:“此片铺叙长安帝都繁华,宫室之美,人物之盛,极于将相而止,然而盛衰相代,唯子云安贫乐道,乃久垂令名耳。但词语浮艳,骨力较轻,所以为初唐之音也。” 闻一多先生将《《长安古意》卢照邻 古诗》称为“宫体诗的自赎”。
  情景的和谐统一,是抒情诗里一个异常重要的方面。《《秋兴八首》杜甫 古诗》可说是一个极好的范例。如“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴”,波浪汹涌,仿佛天也翻动;巫山风云,下及于地,似与地下阴气相接。前一句由下及上,后一句由上接下。波浪滔天,风云匝地,秋天萧森之气充塞于巫山巫峡之中。我们感到这两句形象有力,内容丰富,意境开阔。诗人不是简单地再现他的眼见耳闻,也不是简单地描摹江流湍急、塞上风云、三峡秋深的外貌特征,诗人捕捉到它们内在的精神,而赋予江水、风云某种性格。这就是天上地下、江间关塞,到处是惊风骇浪,动荡不安;萧条阴晦,不见天日。这就形象地表现了诗人的极度不安,翻腾起伏的忧思和胸中的郁勃不平,也象征了国家局势的变易无常和臲硊不安的前途。两句诗把峡谷的深秋,诗人个人身世以及国家丧乱都包括在里面。这种既掌握景物的特点,又把自己人生经验中最深刻的感情融会进去,用最生动、最有概括力的语言表现出来,这样景物就有了生命,而作者企图表(tu biao)现的感情也就有所附丽。情因景而显,景因情而深。语简而意繁,心情苦闷而意境开阔(意指不局促,不狭窄)。苏东坡曾说:“赋诗必此诗,定知非诗人”(《书鄢陵王主簿所画折枝二首》),确实是有见识、有经验之谈。
  首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显著的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里,使古老的胜迹超越时空,带上了现实感,并给读者以审美的愉悦。
  尾联“牛女漫愁思,秋期犹渡河”两句是借用牛郎织女七夕相聚的神话故事来反衬自己与妻子不能相聚的悲苦。
  这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境,寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁,不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉,情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”,这也正是这首小诗的主要特色。
  时间永恒,无始无终,漫漫无垠;生命短暂,代谢荣衰,转瞬即逝。诗人正是抓住了这一强烈的反差,进一步驰骋瑰丽神奇的想象。“苍穹浩茫茫,万劫太极长”。上句(shang ju)从“空间”角度极言天宇浩瀚无垠;下句则从“时间”角度感叹光阴的永恒漫长。“万劫太极”,何其久远!在这漫长的岁月里,那曾经见过东海三次变为桑田的麻姑仙女,如今也已两鬓斑白了。这种浪漫的夸张只能出自李白的笔下。据传为汉代东方朔所作的《神异经》里有这么一个故事:东王公常和玉女用箭作投壶游戏,每次要投一千二百支,若未投中,天便开口大笑,这就是下界所见到的电光。如今这种电闪雷鸣已历成千上亿次了。诗人巧妙地把这两个故事融入诗篇,将人们带进奇伟的神仙世界。这里有苍茫的穹宇,人世的兴替,麻姑仙女蝉鬓染霜,天公玉女嬉戏作乐,倏忽又是雷鸣电闪,风雨将至……,多么光怪陆离,神奇而诡谲!这些奇异的境界,极其有力地渲染铺排了“万劫太极长”的内涵。至此,空间的浩渺、时间的无垠,通过诗人大胆而奇特的想象,表达得淋漓尽致。继而,诗人笔锋一转,拓出另一番意境。
  其一,很少使事用典,而是根据自然环境,用明白晓畅的语言铸词造句,写出眼中所见和心中所感,以真切的情意来牵动读者的心灵。此诗咏“东湖”,开篇即从“满塘秋水”落笔,直接切题,起得爽健自然。接着,在夜里,在那碧绿深沉的湖水上,作者便让各种景色次第呈现出来;湖面上浮着十亩菱花,平展在明镜般清澈的水中;湖上横跨的新桥,像一条长虹,影子在水中荡漾;湖岸上,芳草如茵,睡着静静的池鹭;在清澈的湖底,月亮投下它的影子,像从天上掉了下来,而四围的山峰也倒映着它们的倩影,像一朵朵盛开的莲花。作者以湖面为中心,将湖上、岸边、天上、四周的自然景物都组织在一起,汇集到湖中,成为活泼、优美、迷人而又宁静的一潭。这当中,既有平面的扩展,也有上下立体的交叉;既有动态中的活泼可爱,也有宁静中的安详恬和。然而,作者最后还说,那最能惹动诗兴的,还是黄昏时候,在烟雨迷蒙中,那响彻田野的阁阁的蛙声。诗中描述的这一切,犹如一条清澈的小溪。从诗人的笔下涓涓流出,直淌到读者心间,沁人肺腑。文字上决没有故作艰深、矫揉造作之感,而是一任(yi ren)自然,如娓娓交谈,亲切动人。其中“蝃蝀”(dìdōng,长虹的别称)一词,虽出自《诗经·鄘风》“蝃蝀在东,莫之敢指。”但用在这里,和原诗意思已毫无关系,只是借来与对句的“鵁鶄”(jiāoqīng,即池鹭)对偶罢了,而中间两联的对偶,本是律诗应当遵循的规则,也不是勉强做作。至于“蟾投夜魄”,看来象是用了《五经通义》(“月中有兔与蟾蜍何?月,阴也;蟾蜍,阳也,而与兔并明,阴系阳也”)和《后汉书·天文志》(“姮娥遂托身于月,是为蟾蜍”)的典故,但月中有蟾蜍,本系古代家喻户晓的神话传说,这里信手拈来,驱使自如,浑化无迹,毫无使事用典的痕迹。
  史论是比较难写的,它不但要有新意,而且要评论公允,以理服人,而不能失之偏颇。本文确实做到了上述的要求。豫让之死,曾被史书渲染为壮举,“死之日,赵国志士闻之,皆为涕泣”(见《史记·刺客列传》),司马迁称赞他为“名垂后世”的义士。然而方孝孺却一反旧说,认为他“何足道哉”,这必然要有充分的理由才能站得住脚。全文的论证中心在于对知己的家主应该采取“竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然”的积极的态度,而不应“捐躯殒命于既败之后,钓名沽誉,眩世骇俗”。我们认为,他的观点是有一定道理的。从智伯的失败来看,可以说智伯是一个好大喜功而又缺乏策略的莽夫,他不能审时度势,而只知一意孤行,终于导致败亡,可称咎由自取。豫让在关键时刻既不能对他进行开导,而在智伯死后又轻率地以身相殉,实属不够明智之举。作者在这里只是就豫让之死这一历史事件进行评说,而不是全盘否定这个人物。所以在最后一段中,又把豫让和那些厚颜无耻之徒进行了比较,说明他们之间有着根本的不同,这样就使得作者的持论公允、客观了。
  宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《《白莲》陆龟蒙 古诗》这首诗却不同,这首诗虽然是以“《白莲》陆龟蒙 古诗”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对《白莲》陆龟蒙 古诗作具体描绘,而是抓住《白莲》陆龟蒙 古诗颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。
  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《《和张仆射塞下曲六首》卢纶 古诗》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。

创作背景

  隋统一了魏晋南北朝以来纷乱的政治局面,为了张扬大隋在西域的国威,炀帝进行了这一次西巡。

  

曹锡宝( 隋代 )

收录诗词 (5656)
简 介

曹锡宝 曹锡宝(1719-1792),字鸿书,一字剑亭,江南上海人。干隆初,以举人考授内阁中书, 充军机处章京。资深当擢侍读,锡宝辞。二十二年,成进士,改庶吉士。三十一年,散馆,改刑部主事。再迁郎中。授山东粮道。上巡山东,召见,命来京以部属用。以大学士阿桂奏,令入四库全书馆自效。书成,以国子监司业升用。五十七年,卒。

少年游·并刀如水 / 夹谷倩利

初霁独登赏,西楼多远风。横烟秋水上,疏雨夕阳中。高树下山鸟,平芜飞草虫。唯应待明月,千里与君同。
"静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。禹门山色度寒磬,
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。"
树间津亭密,城连坞寺遥。因谁报隐者,向此得耕樵。"
无穷尘土无聊事,不得清言解不休。"
烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。"
自说能医死,相期更学仙。近来移住处,毛女旧峰前。"
皓然纤指都揭血,日暖碧霄无片云。含商咀徵双幽咽,


悼室人 / 南门卯

今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。"
旧游孤棹远,故域九江分。本欲蓬瀛去,餐芝御白云。"
马嵬此去无多地,只合杨妃墓上生。"
听尽暮钟犹独坐,水边襟袖起春风。"
从此定知栖息处,月宫琼树是仙乡。"
静发歌如磬,连飘气觉香。不言微有笑,多媚总无妆。
且将仁政到稽峰。林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟。
山色和云暮,湖光共月秋。天台多道侣,何惜更南游。"


青玉案·征鸿过尽秋容谢 / 马佳晓莉

残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪满巾。"
涔浦纵孤棹,吴门渺三千。回随衡阳雁,南入洞庭天。
"大雅无忧怨,宵民有爱憎。鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
"地湿莎青雨后天,桃花红近竹林边。
"荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。
"百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。"


屈原列传 / 雍梦安

凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
松桂月高僧院深。清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心。
"江上修持积岁年,滩声未拟住潺湲。誓从五十身披衲,
"东西那有碍,出处岂虚心。晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。"
洛川花木待回轩。宦情薄去诗千首,世事闲来酒一尊。
"昔年湖上客,留访雪山翁。王氏船犹在,萧家寺已空。
削平身世有如无。醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添宁武愚。


寻西山隐者不遇 / 嵇甲申

"营营不自息,暌阔数年情。林下期难遂,人间事旋生。
更共刘卢族望通。南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。
"天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞訏谟。身依豪杰倾心术,
开门冲网断,扫叶放苔匀。为惜诗情错,应难致此身。"
望喜潜凭鹊,娱情愿有琴。此生如遂意,誓死报知音。
省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。"
"仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。松径定知芳草合,
许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫泥封。


首春逢耕者 / 多水

"羡君归去五峰前,往往星河实见仙。麦垄夏枯成废地,
画桥春暖清歌夜,肯信愁肠日九回。"
茱萸房湿露香浓。白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。
逢君话此空洒涕,却忆欢娱无见期。主翁莫泣听我语,
东家自云虽苦辛,躬耕早暮及所亲。男舂女爨二十载,
"沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。
金榜三开日月明。已见差肩趋翰苑,更期连步掌台衡。
"秋天睛日菊还香,独坐书斋思已长。


野居偶作 / 聊修竹

"高谈有伴还成薮,沉醉无期即是乡。已恨流莺欺谢客,
门不当官道,行人到亦稀。故从餐后出,方至夜深归。
"桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。偶来水馆逢为客,
"石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
莫羡孤生在山者,无人看着拂云枝。"
野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深。"
暂因微疾须防酒,不是欢情减旧时。"
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。"


鲁东门观刈蒲 / 饶辛酉

知君济世有长策,莫问沧浪隐钓矶。"
结绮楼前芍药开。朱鹭已随新卤簿,黄鹂犹湿旧池台。
"芍药蔷薇语早梅,不知谁是艳阳才。
"秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳。村径绕山松叶暗,
感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍,何以赞贞明。
不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微。"
因失生惠养,渐见征求频。奚寇西北来,挥霍如天翻。
"兵书一箧老无功,故国郊扉在梦中。藤蔓覆梨张谷暗。


浣溪沙·楼倚春江百尺高 / 莉琬

"原野正萧瑟,中间分散情。吏从甘扈罢,诏许朔方行。
"嵩高降德为时生,洪笔三题造化名。凤诏伫归专北极,
远含鸡舌过新丰。鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。
天津西望肠真断,满眼秋波出苑墙。"
灯光遥映烛,萼粉暗飘茵。明月分归骑,重来更几春。"
"洞里仙春日更长,翠丛风翦紫霞芳。
"寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。"


咏怀八十二首·其七十九 / 闪痴梅

"香销云凝旧僧家,僧刹残灯壁半斜。
"碧江凉冷雁来疏,闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶歇,
"古松凌巨塔,修竹映空廊。竟日闻虚籁,深山只此凉。
玉塞惊宵柝,金桥罢举烽。始巢阿阁凤,旋驾鼎湖龙。
"密帐真珠络,温帏翡翠装。楚腰知便宠,宫眉正斗强。
有客将谁托,无媒窃自怜。抑扬中散曲,漂泊孝廉船。
"北固岩端寺,佳名自上台。地从京口断,山到海门回。
泽国秋生动地风。高下绿苗千顷尽,新陈红粟万箱空。