译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人生世上都有个离合(he)悲欢,哪管你饥寒交(jiao)迫衰老病残!
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相(xiang)生长。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白(bai)瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
[28]繇:通“由”。
(64)娱遣——消遣。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑹著人:让人感觉。