译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
伍子胥(xu)曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
献瑞:呈献祥瑞。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
④青楼:指妓院。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。