译文
白发已先为远客伴愁(chou)而生。
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看(kan)到春已归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)(jin)夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离(li)人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑶列圣:前几位皇帝。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⒀彩仗:帝王的仪仗。