译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
只有那一叶梧桐(tong)悠悠下,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣服赠送与我。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
92、谇(suì):进谏。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
8.安:怎么,哪里。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。