译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相(xiang)围观那彩车驶来。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送(song)穷之鱼去喂长鲸。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
献祭椒酒香喷喷,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注:“遥望是君(jun)家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
③翻:反,却。