译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
剪一朵红花，载着春(chun)意。精美的(de)花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如(ru)镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起(qi)波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件(jian)好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
注释
57.彩笔：五彩之笔，喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》：“又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中，得五色笔一，以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”干气象：喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋，得唐玄宗赞赏。
执事：侍从。
⒀似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。
104.餦餭（zhang1 huang2张皇）：即麦芽糖，也叫饴糖。
（22）下士：愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
6．于：为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
91.有子孙：（希望燕后）有子孙。
⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。