译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
正士(shi)诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
请谢:请求赏钱。