译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方(fang)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
桑户:桑木为板的门。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。