译文
金粟山玄宗墓前的树(shu)木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
老百姓呆不住了便抛家别业,
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地(di)垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺(gui)中女子。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
142、吕尚:姜子牙。