译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
不遇山僧谁解我心疑。
但愿和风(feng)惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
31. 之:他,代侯赢。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑴洞仙歌:词牌名。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
15、则:就。