译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁(chou)。
可惜鲈鱼正美回也回不(bu)去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨(ao)游。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
7.至:到。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
5.上:指楚王。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
7、谏:委婉地规劝。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
乞:向人讨,请求。