译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一(yi)(yi)样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三年默默谪居。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
其:代词,指黄鹤楼。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。