译文
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子(zi)一样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪(na)(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④卒:与“猝”相通,突然。
⑻驿路:有驿站的大道。
(3)询:问
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
54.径道:小路。