译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
“魂啊回来吧!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝(di);众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不遇山僧谁解我心疑。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。