译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
人生一死全不值得重视,
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
如今已经没有人培养重用英贤。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
魂啊回来吧!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近(jin),武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
③流芳:散发着香气。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。