译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就(jiu)能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
鬼蜮含沙射影把人伤。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⒆虿【chài】:蝎子。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
167、羿:指后羿。
(40)耀景:闪射光芒。