译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤(shang)。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
佩带着表示大夫(fu)地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
89.相与:一起,共同。
20.啸:啼叫。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
背:远离。
10.易:交换。
已而:后来。
沾色:加上颜色。