译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
何必吞黄金,食白玉?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
139. 自附:自愿地依附。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。