译文
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春(chun)三月去扬州远游。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心(xin),空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
不解(jie)风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩(zhao),映照出纤细身影。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑴适:往。
120、单:孤单。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。