译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还(huan)?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
34、所:处所。