译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并(bing)不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
祭献食品喷喷香,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动(dong)山石也好像在移动。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
但怪得:惊异。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
19、夫“用在首句,引起议论
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。