译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马(ma)饮酒询问被贬的去处。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
梅子味道很酸,吃(chi)过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿(er)童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
乱离:指明、清之际的战乱。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。